Menú de Navegación
Suscríbete >
Facebook Twitter Youtube Google+
Search X
- MÁS SECCIONES
X
CONTACTO Newsletter SUSCRÍBETE
  • Capital Coahuila
  • Capital Hidalgo
  • Capital Jalisco
  • Capital Morelos
  • Capital Oaxaca
  • Capital Puebla
  • Capital Quintana Roo
  • Capital Querétaro
  • Capital Veracruz
  • Capital México
  • Capital Michoacán
  • Capital Mujer
  • Reporte Índigo
  • Estadio Deportes
  • The News
  • Efekto
  • Diario DF
  • Capital Edo. de Méx.
  • Green TV
  • Revista Cambio
Radio Capital
Pirata FM
Capital Máxima
Capital FM
Digital
Prensa
Radio
TV
v Capital México =
La cinta se estrenará en otros paísese el 24 de noviembre. Foto: Instagram/pixar, ,
Show

¿Por qué en Brasil le cambiaron el nombre a Coco?

En Japón también le pusieron otro título
LO MÁS VISTO
1

Dictan formal prisión a chofer de Uber p ...

2

Construirán torre en Cetram Chapultepec

3

Inician obras en Eje 1 Norte

4

Proponen reducir cajones de estacionamie ...

5

Se restablece circulación en la México-T ...

Show

Así criticaron a Danna Paola por us ...

Hace 17 mins

Las canciones inéditas de Kurt Coba ...

Hace 4 horas

Magda Rodríguez se llevó a ex amoro ...

Hace 4 horas

Así respondió Francisco Zea a su ex ...

Hace 5 horas
Capital Digital
Hace 3 meses | Facebook Twitter Whatsapp

Coco, la cinta de Pixar que ha sido todo un éxito en México y que habla de una de las tradiciones más importantes para los mexicanos, tuvo que cambiar su nombre en algunos país del mundo como Brasil y Japón.

La razón de esta decisión fue porque la palabra Coco tiene un significado poco agradable en esos países, mientras en Brasil significa popó, en Japón esta palabra tiene un sonido muy similar a una que en ese país tiene una connotación vulgar.

You are invited to experience the next Disney•Pixar classic. ✨ #PixarCoco opens in theatres in 3D this Thanksgiving!

A post shared by Disney•Pixar's Coco (@pixarcoco) on

En el país carioca le pusieron Viva, mientras que en el nipón Remember me, título del tema principal de la cinta.

En cuanto a uno de los personajes principales, mamá Coco se llamará Lupita, porque su significado si se le deja el nombre original sería Mamá Popó.

Sigue leyendo: 

¿Quién es quién en las voces de Coco?

¿Quién hace la voz de Miguel en Coco?

Murales de Coco adornan la CDMX

La película recaudó 8.4 millones de dólares en su primer fin de semana de exhibición en México, a los 10 días ya había juntado en taquilla 28 millones de dólares, según cifras divulgadas por Disney Latinoamérica.

AG

COMPARTE Facebook Twitter Whatsapp
TEMAS coco Coco noticias Coco Pixar Coco Pixar nombre Coco Pixar título
COMPARTE Facebook Twitter Whatsapp
TEMAS coco Coco noticias Coco Pixar Coco Pixar nombre Coco Pixar título

Economía

¿Puedo cancelar una tarjeta de crédito si tengo ad ...

La terminación del contrato con el banco no surtirá efecto Hace 14 horas

¿Dónde pagar teléfono, internet... de AT&T?

Puedes acudir a centros de atención, establecimientos o en línea Hace 14 horas

Las mejores zonas de la CDMX para comprar una casa ...

San Ángel tiene una plusvalía del 60.9% Hace 14 horas

Godínez vs Freelance. ¿Qué hacen con lo que ganan? ...

Los trabajadores independientes han demostrado tener una mejor cultura del ahorro Hace 14 horas

Las mejores formas para configurar Waze y evitar e ...

Ya no sufras por el embotellamiento de todos los días Hace 14 horas

Metropolitano

Lorena Osornio reportó menos gastos que resto de i ...

Obtuvo ingresos equivalentes por 197 mil 214 pesos, y gastó solamente 4 mil 680 pesos Hace 3 horas

La app para pedir ayuda a los bomberos de la CDMX

Estará disponible para Android e IOS Hace 5 horas

Tráiler tira cartones de cerveza sobre Circuito In ...

Un extremo de la lona que cubría el cargamento se abrió Hace 5 horas

Taxistas del país recibirán pago con tarjeta

En la CDMX 10 mil unidades brindarán este servicio mediante una app Hace 6 horas

Los restaurantes que han asaltado en la CDMX

Han sido víctimas negocios en la Del Valle, San Rafael... Hace 8 horas

Redes

Videos Ir a sección >
Videos Populares
Abrir

Pluris, el precio del apoyo

Hace 13 horas
Abrir

Negocios de altos vuelos

Hace 14 horas
Abrir

¿Qué pueden hacer precandidato ...

Hace 14 horas
Abrir

El nuevo seguro contra sismo e ...

Hace 14 horas
OPINIÓN
EfektoTV

Anaya sigue utilizando al PAN

EfektoTV
EfektoTV

Atender problemas de los jóvenes

EfektoTV
EfektoTV

Sumados contra la corrupción

EfektoTV
EfektoTV

TLCAN, un fracaso

EfektoTV
EfektoTV

¿A qué llamamos intercampañas?

EfektoTV
EfektoTV

Trampas de independientes

EfektoTV

Mundo

Esto es lo que hará Facebook para las elecciones

Hace 14 horas

La violencia que padecen los hombres

Hace 14 horas

No hay tregua

Hace 6 días