Menú de Navegación
Suscríbete >
Facebook Twitter Youtube Google+
Search X
- MÁS SECCIONES
X
CONTACTO Newsletter SUSCRÍBETE
  • Capital Coahuila
  • Capital Hidalgo
  • Capital Jalisco
  • Capital Morelos
  • Capital Oaxaca
  • Capital Puebla
  • Capital Quintana Roo
  • Capital Querétaro
  • Capital Veracruz
  • Capital México
  • Capital Michoacán
  • Capital Mujer
  • Reporte Índigo
  • Estadio Deportes
  • The News
  • Efekto
  • Diario DF
  • Capital Edo. de Méx.
  • Green TV
  • Revista Cambio
Radio Capital
Pirata FM
Capital Máxima
Capital FM
Digital
Prensa
Radio
TV
v Capital México =
La cinta se estrenará en otros paísese el 24 de noviembre. Foto: Instagram/pixar, ,
Show

¿Por qué en Brasil le cambiaron el nombre a Coco?

En Japón también le pusieron otro título
LO MÁS VISTO
1

Anuncian fechas de Reciclatron en Tlalpa ...

2

Garza Galván pide priorizar servicio de ...

3

Por elecciones, habrá ley seca en CDMX

4

Muere hombre por infarto en Metro Indios ...

5

Activan Alerta Amber para ubicar a niño ...

Show

Así fue la verdadera presentación d ...

Hace 44 mins

Por qué Luis Miguel se peleó con Ro ...

Hace 47 mins

Qué es el Mossad, la agencia israel ...

Hace 49 mins

VIDEO. Maradona besa a Maluma y se ...

Hace 8 horas
Capital Digital
Hace 7 meses | Facebook Twitter Whatsapp

Coco, la cinta de Pixar que ha sido todo un éxito en México y que habla de una de las tradiciones más importantes para los mexicanos, tuvo que cambiar su nombre en algunos país del mundo como Brasil y Japón.

La razón de esta decisión fue porque la palabra Coco tiene un significado poco agradable en esos países, mientras en Brasil significa popó, en Japón esta palabra tiene un sonido muy similar a una que en ese país tiene una connotación vulgar.

En el país carioca le pusieron Viva, mientras que en el nipón Remember me, título del tema principal de la cinta.

En cuanto a uno de los personajes principales, mamá Coco se llamará Lupita, porque su significado si se le deja el nombre original sería Mamá Popó.

Sigue leyendo: 

¿Quién es quién en las voces de Coco?

¿Quién hace la voz de Miguel en Coco?

Murales de Coco adornan la CDMX

La película recaudó 8.4 millones de dólares en su primer fin de semana de exhibición en México, a los 10 días ya había juntado en taquilla 28 millones de dólares, según cifras divulgadas por Disney Latinoamérica.

AG

COMPARTE Facebook Twitter Whatsapp
TEMAS coco Coco noticias Coco Pixar Coco Pixar nombre Coco Pixar título
COMPARTE Facebook Twitter Whatsapp
TEMAS coco Coco noticias Coco Pixar Coco Pixar nombre Coco Pixar título

Economía

Inviables, promesas asistencialistas: IP

Provocarán un problema económico, afirma CEESP Hace 2 horas

Qué hacer si tu jefe no te deja renunciar

Ninguna empresa tiene derecho a retener a un empleado en contra de su voluntad Hace 23 horas

Los adultos mayores, valiosos para la economía

Las personas de la tercera edad son muy relevantes para los centros de retiro, planificación financiera, de lujo, turismo y para el sector farmacéutic ... Hace 1 día

Inseguridad, principal obstáculo para crecimiento ...

Tamaulipas, Nuevo León, Coahuila, San Luis Potosí, Zacatecas y Durango son los estados más afectados por el crecimiento del índice delictivo Hace 2 días

Pese a Trump, GM producirá nuevo vehículo en Méxic ...

La nueva versión del Chevrolet Blazer será producido por manos mexicanas Hace 3 días

Metropolitano

Taxista pasa por un charco, moja a dos y ellos lo ...

Los hechos ocurrieron en Eje Central, a la altura de la colonia Nueva Industrial Hace 9 horas

Diario de campaña de Mikel. Cierra en el Palacio d ...

Aquí podrás ver las actualizaciones sobre las actividades y declaraciones del candidato. Semana del 18 al 24 de junio Hace 10 horas

Hallan a abuelita embolsada en Xochimilco

Llevaba tres días desaparecida Hace 11 horas

Diario de campaña de Osornio. Así fue su cierre po ...

Aquí podrás ver las actualizaciones sobre las actividades y declaraciones de la candidata. Semana del 18 al 24 de junio Hace 13 horas

Implican a cajera de Bancomer en robo de 90 mil pe ...

“¿Cómo sabían que saqué 90 mil?”, reclamó cliente que sacó los 90 mil pesos a cajera Hace 14 horas

Redes

Videos Ir a sección >
Videos Populares
Abrir

VIDEO. Así está la situación d ...

Hace 3 días
Abrir

Damnificados quitan bloqueos; ...

Hace 4 días
Abrir

Damnificados bloquean Tlalpan, ...

Hace 4 días
Abrir

VIDEO. Protestan en embajada d ...

Hace 4 días
OPINIÓN
Capital Digital

¿Deben callar su preocupación?

Capital Digital
Capital Digital

No sabemos dónde están

Capital Digital
Capital Digital

Nuestro voto no está en venta

Capital Digital
Capital Digital

Nos quedaron a deber

Capital Digital
Capital Digital

Votos dentro y fuera de México

Capital Digital
Capital Digital

Bancos en riesgo

Capital Digital

Mundo

CNTE anuncia su retiro de la CDMX; iniciarán protestas en es ...

Hace 5 días

CNTE bloquea, otra vez, Paseo de la Reforma

Hace 6 días

VIDEOS. CNTE protesta en TV Azteca

Hace 7 días