Menú de Navegación
Suscríbete >
Facebook Twitter Youtube Google+
Search X
- MÁS SECCIONES
X
CONTACTO Newsletter SUSCRÍBETE
  • Capital Coahuila
  • Capital Hidalgo
  • Capital Jalisco
  • Capital Morelos
  • Capital Oaxaca
  • Capital Puebla
  • Capital Quintana Roo
  • Capital Querétaro
  • Capital Veracruz
  • Capital México
  • Capital Michoacán
  • Capital Mujer
  • Reporte Índigo
  • Estadio Deportes
  • The News
  • Efekto
  • Diario DF
  • Capital Edo. de Méx.
  • Green TV
  • Revista Cambio
Radio Capital
Pirata FM
Capital Máxima
Capital FM
Digital
Prensa
Radio
TV
v Capital México =
Foto: Instagram @care_much
Sociedad

La polémica por una frase en inglés sobre México

La chamarra diseñada por un mexicano fue el origen de la confusión
LO MÁS VISTO
1

Proponen reducir cajones de estacionamie ...

2

Presenta PRD-CDMX queja contra delegada ...

3

Encuentran vestigios arqueológicos prehi ...

4

Por elecciones, habrá ley seca en CDMX

5

Muere hombre por infarto en Metro Indios ...

Sociedad

Mitos y verdades sobre la tilma de ...

Hace 5 mins

La diferencia entre temperatura y s ...

Hace 2 horas

De dónde viene la celebración de la ...

Hace 4 horas

Los cuidados para animales en época ...

Hace 7 horas
CAPITAL DIGITAL
Hace 9 meses | Facebook Twitter Whatsapp

Una tuitera fue blanco de burlas y cientos de comentarios en su contra después de criticar a un hotel por permitir el acceso a gente que “insulta a nuestro país” ya que portaban chamarras con la frase “Mexico is the shit”.

VIDEO. “Chelas for the band”. Seguidores de Trump son troleados por mexicanos… hasta les pagan su fiesta y cervezas

Tania Larios hizo referencia al contexto actual para evitar este tipo de expresiones.

“Un muro sustentado por cerveza”. El comercial sobre el polémico muro fronterizo

Pero ¿por qué las burlas?

“Mexico is the shit” es un slang, es decir, una palabra coloquial e informal en inglés.

A finales del 2016, Anuar Layón, diseñador mexicano, sacó a la venta estas chamarras con la intención de mandar un mensaje claro y directo al entonces candidato Donald Trump y a sus seguidores.

“Para todo aquél que crea que llevo una connotación negativa en la espalda, ‘The Shit’ coloquialmente se refiere a algo ‘Muy Chingón’. Así que hoy me paré frente a la Torre de Trump mientras él regresaba a su oficina con mi chamarra de “México Es Muy Chingón”, explicó Layon en Instagram.

El tuit de J.K Rowling contra seguidores de Trump

Con una animación se burlan del saludo de Trump

Larios incluso invitó a sus seguidores a usar la misma expresión en Estados Unidos para ver qué opinaba migración del “modismo cool”.

Después de las respuestas a su publicación, prefirió concluir el tema con el siguiente tuit.

El monólogo de Kristen Stewart dedicado a Trump

NFA

COMPARTE Facebook Twitter Whatsapp
TEMAS anuar layon Donald Trump expresiones coloquiales en inglés mexico is the shit slang tania larios
COMPARTE Facebook Twitter Whatsapp
TEMAS anuar layon Donald Trump expresiones coloquiales en inglés mexico is the shit slang tania larios

Economía

Así estafan a usuarios BBVA Bancomer por llamada

Supuestos empleados notifican cargos inexistentes Hace 32 mins

Así puedes ir evitando la cuesta de enero

Sólo realiza las compras necesarias y compara precios Hace 7 horas

¿Qué cursos gratuitos online ofrece Microsoft?

Dedica una hora para aprender sobre programación Hace 7 horas

Las apps para encontrar gasolina al mejor precio

Gasoapp te permite ubicar la gasolinera más cercana y barata Hace 7 horas

Marcas que cambiaron su nombre (y quizá no sabías) ...

Walmart anunció ajustes para 2018 Hace 7 horas

Metropolitano

Pista de Hielo en el Zócalo. Días, horario y tips ...

No olvides ir bien abrigado Hace 7 horas

Los aspirantes (declarados) a Jefe de Gobierno

Morena, PRD, PRI, independientes... Hace 7 horas

Los tres pasos para conectarte al WiFi del Metro

Podrás disponer del servicio por sólo 30 minutos Hace 7 horas

¿En qué delegaciones hay alerta roja por frío?

Se generarán temperaturas de 3 grados bajo cero Hace 7 horas

Detienen a responsable de obra de Zapata 56

Ya se encuentra en el Reclusorio Preventivo Varonil Sur acusado de probable homicidio Hace 23 horas

Redes

Videos Ir a sección >
Videos Populares
Abrir

Temporada de chapulines

Hace 14 horas
Abrir

Barrales descarta traición a M ...

Hace 14 horas
Abrir

Playas en oferta

Hace 14 horas
Abrir

La gran rebelión migrante

Hace 14 horas
OPINIÓN
EfektoTV

No habrá pacto sobre un candidato

EfektoTV
EfektoTV

Informarse para elegir al mejor candidat ...

EfektoTV
EfektoTV

¿Qué sería de México sin el TLCAN?

EfektoTV
EfektoTV

La militarización no es la solución

EfektoTV
EfektoTV

La política es de carrera, no a la carre ...

EfektoTV
EfektoTV

Rendición de cuentas en renovación de AS ...

EfektoTV

Mundo

Anaya toma el control del Frente

Hace 14 horas

El peligro de ser mujer

Hace 1 día

2018, ni una más

Hace 1 día