Menú de Navegación
Suscríbete >
Facebook Twitter Youtube Google+
Search X
- MÁS SECCIONES
X
CONTACTO Newsletter SUSCRÍBETE
  • Capital Coahuila
  • Capital Hidalgo
  • Capital Jalisco
  • Capital Morelos
  • Capital Oaxaca
  • Capital Puebla
  • Capital Quintana Roo
  • Capital Querétaro
  • Capital Veracruz
  • Capital México
  • Capital Michoacán
  • Capital Mujer
  • Reporte Índigo
  • Estadio Deportes
  • The News
  • Efekto
  • Diario DF
  • Capital Edo. de Méx.
  • Green TV
  • Revista Cambio
Radio Capital
Pirata FM
Capital Máxima
Capital FM
Digital
Prensa
Radio
TV
v Capital México =
Bob Dylan. Foto: Especial
Sociedad

Letras completas. Los 55 años de la obra de Bob Dylan llegarán en edición bilingüe

Los compendios del inglés al español estarán disponibles a partir de febrero
LO MÁS VISTO
1

Nueva verificación plantea un estricto c ...

2

Construirán torre en Cetram Chapultepec

3

Mancera pide respaldo para mejorar calid ...

4

Tenemos contingencia; mañana hay doble H ...

5

Encuentran vestigios arqueológicos prehi ...

Sociedad

Canciones imperdibles en una fiesta ...

Hace 4 horas

¿En qué te debes fijar si compras o ...

Hace 4 horas

Celebra Día de Muertos con un delic ...

Hace 4 horas

Las otras formas de festejar el Día ...

Hace 5 horas
REDACCIÓN
Hace 9 meses | Facebook Twitter Whatsapp

El juglar de Minnesota cantó en la pieza A Hard Rain´s A Gonna Fall en los años sesenta: “Me he adentrado diez mil millas en la boca de un cementerio, y es dura, es dura, es dura, es muy dura, es muy dura la lluvia que va a caer”, refiriéndose a la guerra de Vietnam, que cobraba la vida de miles de jóvenes estadounidenses, por ello, Robert Zimmerman (Bob Dylan) criticó la conflagración y la intromisión de Estados Unidos en la vida de esa nación asiática.

Cincuenta años después, la letra y el rechazo a la guerra siguen vigentes, pues las luchas armadas, y los enfrentamientos ideológicos, religiosos, políticos y económicos no han cesado. También en la década de los sesenta, Van Morrison, creador de la famosa Gloria, que interpretó Jim Morrison, en 1968 grabó el disco Astral Weeks, considerado su mejor álbum, con su sonido hipnótico y sus letras inspiradas en la poesía celta; la propuesta estética de este conjunto de piezas fue comparada con el impresionismo francés.

El sello poético en las letras de las composiciones de ambos artistas ha resistido el paso del tiempo, de ahí la pertinencia de la publicación de las ediciones bilingües de Bob Dylan letras completas, que recoge la obra lírica del Premio Nobel de Literatura 2016, y el cancionero Van Morrison. Toma Interior, que reúne las letras más representativas del también cantautor, las dos novedades que Editorial Malpaso lanzará en México.

Rafael Lemus, editor de Malpaso México, explicó que el libro de Bob Dylan (1941) y el cancionero de Van Morrison (1945) estarán disponibles en librerías de todo el país a partir de febrero próximo.

“La edición bilingüe incluye todas las obras de Bob Dylan de 1962 a la actualidad; son poco más de mil 200 páginas, en un tomo de pasta dura que saldrá en tres colores. Una edición atractiva de la que cada quien podrá dar un juicio sobre su valor literario”, aseguró Lemus.

Agregó que el valor cultural de Bob Dylan es innegable y en esta obra el lector podrá ver cómo dio voz a la sensibilidad de distintas generaciones, no sólo de la década de los sesenta, sino cómo sigue vigente.

Lemus destacó que la casa editorial que representa tiene una importante colección de música, ha publicado cancioneros, memorias y catálogos; ahora tendrán el honor de lanzar la edición bilingüe de Van Morrison. Toma Interior.

En España, por ejemplo, se publicó este mes Las memorias de Philp Glass, la cual también llegará a México en los próximos meses, informó el editor.

COMPARTE Facebook Twitter Whatsapp
TEMAS Astral Weeks Bob Dylan Jim Morrison Rafael Lemus Robert Zimmerman (Bob Dylan)
COMPARTE Facebook Twitter Whatsapp
TEMAS Astral Weeks Bob Dylan Jim Morrison Rafael Lemus Robert Zimmerman (Bob Dylan)

Economía

¿Cómo sacar un 10 en una entrevista de trabajo?

El contacto visual te permite crear empatía con el reclutador Hace 1 día

Las recomendaciones para ahorrar datos móviles

Sincroniza las listas de reproducción para modo sin conexión Hace 1 día

Tiendas de disfraces en la CDMX

Ve preparando todo para celebrar el Día de Muertos Hace 1 día

¿De qué se trata el seguro para jefas de familia? ...

Asegura el futuro de tus hijos Hace 1 día

Los seguros de autos que cubren daños por sismo

Sí existe una protección para cobertura limitada Hace 1 día

Metropolitano

El desfile de alebrijes en la CDMX

Fotos y videos Hace 1 día

Las promociones por Día de Muertos en Xochimilco

Ayudarás a reactivar la economía de la zona tras el sismo Hace 1 día

Lugares embrujados de la Ciudad de México

Tlatelolco, Hospital Juárez, Lecumberri... Hace 1 día

Los edificios que serán demolidos tras sismo

En la CDMX se suman otros 11 Hace 1 día

El paseo ciclista por Día de Muertos

Busca un terrorífico disfraz y pasea por el Centro Histórico Hace 1 día

Redes

Videos Ir a sección >
Videos Populares
Abrir

Marcha a un mes del sismo

Hace 2 días
Abrir

Las muertes por cáncer de mama ...

Hace 2 días
Abrir

El peligro de ser mujer

Hace 2 días
Abrir

"No habrá gasolinazo"

Hace 2 días
OPINIÓN
EfektoTV

Tenemos que ser vigilantes

EfektoTV
EfektoTV

Digamos no a la corrupción

EfektoTV
EfektoTV

Spots en tiempos de emergencia

EfektoTV
EfektoTV

Octubre se pinta de rosa

EfektoTV
Columna / Capital

#FuerzaMéxico, la unión ante la desgraci ...

Capital
CAPITAL DIGITAL

Aparece #LordLamborghini golpeando a med ...

CAPITAL DIGITAL

Mundo

Los aspirantes presidenciales punteros

Hace 3 días

"Nunca se me va a olvidar"

Hace 3 días

Historias del 19s

Hace 3 días