Menú de Navegación
Suscríbete >
Facebook Twitter Youtube Google+
Search X
- MÁS SECCIONES
X
CONTACTO Newsletter SUSCRÍBETE
  • Capital Coahuila
  • Capital Hidalgo
  • Capital Jalisco
  • Capital Morelos
  • Capital Oaxaca
  • Capital Puebla
  • Capital Quintana Roo
  • Capital Querétaro
  • Capital Veracruz
  • Capital México
  • Capital Michoacán
  • Capital Mujer
  • Reporte Índigo
  • Estadio Deportes
  • The News
  • Efekto
  • Diario DF
  • Capital Edo. de Méx.
  • Green TV
  • Revista Cambio
Radio Capital
Pirata FM
Capital Máxima
Capital FM
Digital
Prensa
Radio
TV
v Capital México =
Bob Dylan. Foto: Especial
Sociedad

Letras completas. Los 55 años de la obra de Bob Dylan llegarán en edición bilingüe

Los compendios del inglés al español estarán disponibles a partir de febrero
LO MÁS VISTO
1

¿Quién es quién en la serie del Chapo? ...

2

El video de una pareja teniendo sexo en ...

3

Escándalo en Italia debido a video de tr ...

4

El sexy festejo de la Mujer Maravilla

5

La historia de Gomita. Así empezó y así ...

Sociedad

China logra criogenizar cuerpo de m ...

Hace 7 horas

Lavar el pollo no es sano, advierte ...

Hace 8 horas

El perezoso gigante que fue hallado ...

Hace 9 horas

¿Quién era Jesús Aranda?

Hace 13 horas
REDACCIÓN
Hace 7 meses | Facebook Twitter Whatsapp

El juglar de Minnesota cantó en la pieza A Hard Rain´s A Gonna Fall en los años sesenta: “Me he adentrado diez mil millas en la boca de un cementerio, y es dura, es dura, es dura, es muy dura, es muy dura la lluvia que va a caer”, refiriéndose a la guerra de Vietnam, que cobraba la vida de miles de jóvenes estadounidenses, por ello, Robert Zimmerman (Bob Dylan) criticó la conflagración y la intromisión de Estados Unidos en la vida de esa nación asiática.

Cincuenta años después, la letra y el rechazo a la guerra siguen vigentes, pues las luchas armadas, y los enfrentamientos ideológicos, religiosos, políticos y económicos no han cesado. También en la década de los sesenta, Van Morrison, creador de la famosa Gloria, que interpretó Jim Morrison, en 1968 grabó el disco Astral Weeks, considerado su mejor álbum, con su sonido hipnótico y sus letras inspiradas en la poesía celta; la propuesta estética de este conjunto de piezas fue comparada con el impresionismo francés.

El sello poético en las letras de las composiciones de ambos artistas ha resistido el paso del tiempo, de ahí la pertinencia de la publicación de las ediciones bilingües de Bob Dylan letras completas, que recoge la obra lírica del Premio Nobel de Literatura 2016, y el cancionero Van Morrison. Toma Interior, que reúne las letras más representativas del también cantautor, las dos novedades que Editorial Malpaso lanzará en México.

Rafael Lemus, editor de Malpaso México, explicó que el libro de Bob Dylan (1941) y el cancionero de Van Morrison (1945) estarán disponibles en librerías de todo el país a partir de febrero próximo.

“La edición bilingüe incluye todas las obras de Bob Dylan de 1962 a la actualidad; son poco más de mil 200 páginas, en un tomo de pasta dura que saldrá en tres colores. Una edición atractiva de la que cada quien podrá dar un juicio sobre su valor literario”, aseguró Lemus.

Agregó que el valor cultural de Bob Dylan es innegable y en esta obra el lector podrá ver cómo dio voz a la sensibilidad de distintas generaciones, no sólo de la década de los sesenta, sino cómo sigue vigente.

Lemus destacó que la casa editorial que representa tiene una importante colección de música, ha publicado cancioneros, memorias y catálogos; ahora tendrán el honor de lanzar la edición bilingüe de Van Morrison. Toma Interior.

En España, por ejemplo, se publicó este mes Las memorias de Philp Glass, la cual también llegará a México en los próximos meses, informó el editor.

COMPARTE Facebook Twitter Whatsapp
TEMAS Astral Weeks Bob Dylan Jim Morrison Rafael Lemus Robert Zimmerman (Bob Dylan)
COMPARTE Facebook Twitter Whatsapp
TEMAS Astral Weeks Bob Dylan Jim Morrison Rafael Lemus Robert Zimmerman (Bob Dylan)

Economía

Conceden amparo a empresa de Slim contra tarifa ce ...

Telcel podrá cobrar a otras empresas por utilizar su infraestructura Hace 13 horas

¿Cómo descifrar el recibo bimestral de luz?

Echa un vistazo a todos sus elementos Hace 16 horas

Los tips para elegir tu primera tarjeta de crédito ...

Analiza tu ingreso para identificar el plástico que necesitas Hace 18 horas

¿Quién es el Fantasma que ahora tiene TV en México ...

Remigio Ángel González cuenta con el 99% de Telsusa Hace 18 horas

La renegociación del TLCAN. Día 1

Los equipos de negociación dieron el banderazo Hace 19 horas

Metropolitano

Monreal aceptará resultados de encuesta de Morena

“Si juegas con las reglas que te señalan, lo más honesto es que las aceptes”, aseveró Hace 9 horas

Se cae trabe en Periférico y casi aplasta un carro ...

El percance ocurrió en dirección al sur a la altura del Viaducto Miguel Alemán Hace 11 horas

Video. Así impidió paramédico suicidio en La Raza ...

Carlos se quería aventar desde el quinto piso por una deuda en Coppel Hace 11 horas

Usar gorra con escudo nacional impreso ¿delito?

La ley sí sanciona el uso particular de símbolos patrios Hace 12 horas

Necesarios 20 mil mdp anuales para el Metro

Jorge Gaviño aseguró que hay transparencia en las finanzas Hace 12 horas

Redes

Videos Ir a sección >
Videos Populares
Abrir

México, uno de los países más ...

Hace 17 horas
Abrir

¿Viene aumento en telefonía ce ...

Hace 22 horas
Abrir

Desaparición de personas, nego ...

Hace 22 horas
Abrir

Caso Rafa Márquez pega a la so ...

Hace 22 horas
OPINIÓN
Indicador Político / Carlos Ramírez

Guadalupe Loaeza-Charlottesville: odio y ...

Carlos Ramírez
Puntos Sobre La Íes / Antonio Navalón

Sin memoria

Antonio Navalón
Columna / Eduardo Ruiz-Healy

Los cuatro aspirantes al gobierno de la ...

Eduardo Ruiz-Healy

Mundo

Ciberdelitos dejan indefensos a usuarios

Hace 22 horas

Los tropiezos de la UNAM

Hace 22 horas

TLCAN: Llegó la hora

Hace 2 días