Menú de Navegación
Suscríbete >
Facebook Twitter Youtube Google+
Search X
- MÁS SECCIONES
X
CONTACTO Newsletter SUSCRÍBETE
  • Capital Coahuila
  • Capital Hidalgo
  • Capital Jalisco
  • Capital Morelos
  • Capital Oaxaca
  • Capital Puebla
  • Capital Quintana Roo
  • Capital Querétaro
  • Capital Veracruz
  • Capital México
  • Capital Michoacán
  • Capital Mujer
  • Reporte Índigo
  • Estadio Deportes
  • The News
  • Efekto
  • Diario DF
  • Capital Edo. de Méx.
  • Green TV
  • Revista Cambio
Radio Capital
Pirata FM
Capital Máxima
Capital FM
Digital
Prensa
Radio
TV
v Capital México =
Bob Dylan. Foto: Especial, ,
Sociedad

Letras completas. Los 55 años de la obra de Bob Dylan llegarán en edición bilingüe

Los compendios del inglés al español estarán disponibles a partir de febrero
LO MÁS VISTO
1

Por elecciones, habrá ley seca en CDMX

2

Sí venderán alcohol en la CDMX el doming ...

3

Elecciones 2016: Sin incidentes en Iztap ...

4

Apuesta Semarnat por verificación estric ...

5

Disparos y heridos por predio en Coyoacá ...

Sociedad

Qué es la sororidad, el concepto pa ...

Hace 1 hora

La historia de Anthony Bourdain, el ...

Hace 11 horas

Depresión, la enfermedad mental más ...

Hace 15 horas

La razón por la que debes cuidar lo ...

Hace 16 horas
Redacción Capital
Hace 1 año | Facebook Twitter Whatsapp

El juglar de Minnesota cantó en la pieza A Hard Rain´s A Gonna Fall en los años sesenta: “Me he adentrado diez mil millas en la boca de un cementerio, y es dura, es dura, es dura, es muy dura, es muy dura la lluvia que va a caer”, refiriéndose a la guerra de Vietnam, que cobraba la vida de miles de jóvenes estadounidenses, por ello, Robert Zimmerman (Bob Dylan) criticó la conflagración y la intromisión de Estados Unidos en la vida de esa nación asiática.

Cincuenta años después, la letra y el rechazo a la guerra siguen vigentes, pues las luchas armadas, y los enfrentamientos ideológicos, religiosos, políticos y económicos no han cesado. También en la década de los sesenta, Van Morrison, creador de la famosa Gloria, que interpretó Jim Morrison, en 1968 grabó el disco Astral Weeks, considerado su mejor álbum, con su sonido hipnótico y sus letras inspiradas en la poesía celta; la propuesta estética de este conjunto de piezas fue comparada con el impresionismo francés.

El sello poético en las letras de las composiciones de ambos artistas ha resistido el paso del tiempo, de ahí la pertinencia de la publicación de las ediciones bilingües de Bob Dylan letras completas, que recoge la obra lírica del Premio Nobel de Literatura 2016, y el cancionero Van Morrison. Toma Interior, que reúne las letras más representativas del también cantautor, las dos novedades que Editorial Malpaso lanzará en México.

Rafael Lemus, editor de Malpaso México, explicó que el libro de Bob Dylan (1941) y el cancionero de Van Morrison (1945) estarán disponibles en librerías de todo el país a partir de febrero próximo.

“La edición bilingüe incluye todas las obras de Bob Dylan de 1962 a la actualidad; son poco más de mil 200 páginas, en un tomo de pasta dura que saldrá en tres colores. Una edición atractiva de la que cada quien podrá dar un juicio sobre su valor literario”, aseguró Lemus.

Agregó que el valor cultural de Bob Dylan es innegable y en esta obra el lector podrá ver cómo dio voz a la sensibilidad de distintas generaciones, no sólo de la década de los sesenta, sino cómo sigue vigente.

Lemus destacó que la casa editorial que representa tiene una importante colección de música, ha publicado cancioneros, memorias y catálogos; ahora tendrán el honor de lanzar la edición bilingüe de Van Morrison. Toma Interior.

En España, por ejemplo, se publicó este mes Las memorias de Philp Glass, la cual también llegará a México en los próximos meses, informó el editor.

COMPARTE Facebook Twitter Whatsapp
TEMAS Astral Weeks Bob Dylan Jim Morrison Rafael Lemus Robert Zimmerman (Bob Dylan)
COMPARTE Facebook Twitter Whatsapp
TEMAS Astral Weeks Bob Dylan Jim Morrison Rafael Lemus Robert Zimmerman (Bob Dylan)

Economía

Qué hacer si tu jefe no te deja renunciar

Ninguna empresa tiene derecho a retener a un empleado en contra de su voluntad Hace 1 hora

Los adultos mayores, valiosos para la economía

Las personas de la tercera edad son muy relevantes para los centros de retiro, planificación financiera, de lujo, turismo y para el sector farmacéutic ... Hace 15 horas

Inseguridad, principal obstáculo para crecimiento ...

Tamaulipas, Nuevo León, Coahuila, San Luis Potosí, Zacatecas y Durango son los estados más afectados por el crecimiento del índice delictivo Hace 17 horas

Pese a Trump, GM producirá nuevo vehículo en Méxic ...

La nueva versión del Chevrolet Blazer será producido por manos mexicanas Hace 2 días

Crímenes cibernéticos provocan pérdidas de 100 mil ...

De acuerdo con Christine Lagarde, directora gerente del Fondo Monetario Internacional, las pérdidas podrían ser más grandes, debido a que no se cuenta ... Hace 2 días

Metropolitano

Quiénes han sido las últimas reinas de la Marcha d ...

Cantantes y actrices han recibido este reconocimiento Hace 1 día

Clínicas legales para abortar en la CDMX

La ciudad cuenta con 13 clínicas en las que la interrupción legal del embarazo es completamente gratuita Hace 1 día

Contraloría suspende a director de Sedeso por desp ...

Además, pidió la verificación de todos los almacenes de la Secretaría Hace 1 día

Niega el panista Luis Mendoza relación con despens ...

Pidió a las autoridades esclarecer el caso y responsabilizó a Morena de hacer un montaje Hace 1 día

Así será el dispositivo para la Marcha del Orgullo ...

La policía garantizará que ambas actividades se lleven a cabo sin contratiempos Hace 1 día

Redes

Videos Ir a sección >
Videos Populares
Abrir

Damnificados quitan bloqueos; ...

Hace 3 días
Abrir

Damnificados bloquean Tlalpan, ...

Hace 3 días
Abrir

VIDEO. Protestan en embajada d ...

Hace 3 días
Abrir

CNTE anuncia su retiro de la C ...

Hace 4 días
OPINIÓN
Capital Digital

¿Deben callar su preocupación?

Capital Digital
Capital Digital

No sabemos dónde están

Capital Digital
Capital Digital

Nuestro voto no está en venta

Capital Digital
Capital Digital

Nos quedaron a deber

Capital Digital
Capital Digital

Votos dentro y fuera de México

Capital Digital
Capital Digital

Bancos en riesgo

Capital Digital

Mundo

CNTE bloquea, otra vez, Paseo de la Reforma

Hace 5 días

VIDEOS. CNTE protesta en TV Azteca

Hace 6 días

Inicia distribución de boletas electorales en la CDMX

Hace 1 semana