Menú de Navegación
Suscríbete >
Facebook Twitter Youtube Google+
Search X
- MÁS SECCIONES
X
CONTACTO Newsletter SUSCRÍBETE
  • Capital Coahuila
  • Capital Hidalgo
  • Capital Jalisco
  • Capital Morelos
  • Capital Oaxaca
  • Capital Puebla
  • Capital Quintana Roo
  • Capital Querétaro
  • Capital Veracruz
  • Capital México
  • Capital Michoacán
  • Capital Mujer
  • Reporte Índigo
  • Estadio Deportes
  • The News
  • Efekto
  • Diario DF
  • Capital Edo. de Méx.
  • Green TV
  • Revista Cambio
Radio Capital
Pirata FM
Capital Máxima
Capital FM
Digital
Prensa
Radio
TV
v Capital México =
Bob Dylan. Foto: Especial
Sociedad

Letras completas. Los 55 años de la obra de Bob Dylan llegarán en edición bilingüe

Los compendios del inglés al español estarán disponibles a partir de febrero
LO MÁS VISTO
1

Dictan formal prisión a chofer de Uber p ...

2

Matrimonios homosexuales aún sufren disc ...

3

Inician obras en Eje 1 Norte

4

CDMX con alta tasa de embarazos en adole ...

5

Tenemos contingencia; mañana hay doble H ...

Sociedad

Mujeres son más propensas a padecer ...

Hace 5 horas

Yotelpad es la nueva propuesta de l ...

Hace 6 horas

"Yuawi, el nuevo changuito que tene ...

Hace 9 horas

¿Te han llamado papi o daddy durant ...

Hace 1 día
REDACCIÓN
Hace 12 meses | Facebook Twitter Whatsapp

El juglar de Minnesota cantó en la pieza A Hard Rain´s A Gonna Fall en los años sesenta: “Me he adentrado diez mil millas en la boca de un cementerio, y es dura, es dura, es dura, es muy dura, es muy dura la lluvia que va a caer”, refiriéndose a la guerra de Vietnam, que cobraba la vida de miles de jóvenes estadounidenses, por ello, Robert Zimmerman (Bob Dylan) criticó la conflagración y la intromisión de Estados Unidos en la vida de esa nación asiática.

Cincuenta años después, la letra y el rechazo a la guerra siguen vigentes, pues las luchas armadas, y los enfrentamientos ideológicos, religiosos, políticos y económicos no han cesado. También en la década de los sesenta, Van Morrison, creador de la famosa Gloria, que interpretó Jim Morrison, en 1968 grabó el disco Astral Weeks, considerado su mejor álbum, con su sonido hipnótico y sus letras inspiradas en la poesía celta; la propuesta estética de este conjunto de piezas fue comparada con el impresionismo francés.

El sello poético en las letras de las composiciones de ambos artistas ha resistido el paso del tiempo, de ahí la pertinencia de la publicación de las ediciones bilingües de Bob Dylan letras completas, que recoge la obra lírica del Premio Nobel de Literatura 2016, y el cancionero Van Morrison. Toma Interior, que reúne las letras más representativas del también cantautor, las dos novedades que Editorial Malpaso lanzará en México.

Rafael Lemus, editor de Malpaso México, explicó que el libro de Bob Dylan (1941) y el cancionero de Van Morrison (1945) estarán disponibles en librerías de todo el país a partir de febrero próximo.

“La edición bilingüe incluye todas las obras de Bob Dylan de 1962 a la actualidad; son poco más de mil 200 páginas, en un tomo de pasta dura que saldrá en tres colores. Una edición atractiva de la que cada quien podrá dar un juicio sobre su valor literario”, aseguró Lemus.

Agregó que el valor cultural de Bob Dylan es innegable y en esta obra el lector podrá ver cómo dio voz a la sensibilidad de distintas generaciones, no sólo de la década de los sesenta, sino cómo sigue vigente.

Lemus destacó que la casa editorial que representa tiene una importante colección de música, ha publicado cancioneros, memorias y catálogos; ahora tendrán el honor de lanzar la edición bilingüe de Van Morrison. Toma Interior.

En España, por ejemplo, se publicó este mes Las memorias de Philp Glass, la cual también llegará a México en los próximos meses, informó el editor.

COMPARTE Facebook Twitter Whatsapp
TEMAS Astral Weeks Bob Dylan Jim Morrison Rafael Lemus Robert Zimmerman (Bob Dylan)
COMPARTE Facebook Twitter Whatsapp
TEMAS Astral Weeks Bob Dylan Jim Morrison Rafael Lemus Robert Zimmerman (Bob Dylan)

Economía

¿Cómo renunciar a un trabajo?

Necesitas considerar el día de tu partida para avisar con tiempo Hace 13 horas

¿Cómo se puede utilizar la energía solar?

¡Si aprendemos a utilizar, puede satisfacer todas las necesidades! Hace 17 horas

¿Cómo cambiar de banco mi nómina?

Es un derecho que puedes ejercer en el momento que lo desees Hace 17 horas

¿Auto o camioneta? Los tips para decidir bien

Considera el costo de la gasolina, espacio, altura... Hace 17 horas

¿Cómo pagar la luz por internet?

El pago en línea es tu opción Hace 17 horas

Metropolitano

Este es el perfil de Salomón Chertorivski

Busca ser el candidato del Frente a la jefatura de Gobierno de la CDMX Hace 7 horas

Este es el perfil de Alejandra Barrales

Aspira gobernar la Ciudad de México encabezando la alianza 'Por México al Frente' Hace 7 horas

Así es el WhatsApp de un asaltante de la CDMX

Hay textos y audios de planes para robar, información de víctimas y venta de armas Hace 7 horas

¿Es posible que caiga nieve en la CDMX?

El cambio climático podría ser una causal para que el centro de la ciudad se pinte de blanco nuevamente Hace 8 horas

Estas son las razas de perros que más se roban y s ...

Los delincuentes exigen a los dueños pagos de más de 10 mil pesos Hace 11 horas

Redes

Videos Ir a sección >
Videos Populares
Abrir

Guerra total

Hace 17 horas
Abrir

Los pendientes del mecanismo p ...

Hace 17 horas
Abrir

Casos de escorts siguen un pat ...

Hace 17 horas
Abrir

Influencers y estudiantes egre ...

Hace 17 horas
OPINIÓN
EfektoTV

¡Pobre izquierda!

EfektoTV
EfektoTV

Un Congreso más democrático y menos cost ...

EfektoTV
EfektoTV

Un alto a deudores alimentarios

EfektoTV
EfektoTV

Los grandes riesgos para el 2018

EfektoTV
EfektoTV

Artimañas de campaña

EfektoTV
Artículo / Capital

Estado de derecho o intercambio de dádiv ...

Capital

Mundo

Los impresentables

Hace 17 horas

Presas en el olvido

Hace 17 horas

La controversia Sin voto no hay dinero

Hace 3 días