Menú de Navegación
Suscríbete >
Facebook Twitter Youtube Google+
Search X
- MÁS SECCIONES
X
CONTACTO Newsletter SUSCRÍBETE
  • Capital Coahuila
  • Capital Hidalgo
  • Capital Jalisco
  • Capital Morelos
  • Capital Oaxaca
  • Capital Puebla
  • Capital Quintana Roo
  • Capital Querétaro
  • Capital Veracruz
  • Capital México
  • Capital Michoacán
  • Capital Mujer
  • Reporte Índigo
  • Estadio Deportes
  • The News
  • Efekto
  • Diario DF
  • Capital Edo. de Méx.
  • Green TV
  • Revista Cambio
Radio Capital
Pirata FM
Capital Máxima
Capital FM
Digital
Prensa
Radio
TV
v Capital México =
Real Academia Española. Foto: @RAEinforma, ,
Sociedad

La nueva actualización del Diccionario de la RAE

En esta última edición se incluyó la incorporación de extranjerismos
LO MÁS VISTO
1

Encuentran vestigios arqueológicos prehi ...

2

Se utilizará fórmula matemática en Asamb ...

3

Por escandalosos, clausuran dos bares en ...

4

Realizan censo de personas en situación ...

5

Reportan incendio en delegación Álvaro O ...

Sociedad

Ofrecen posgrados a estudiantes mex ...

Hace 13 horas

Asesinan a segundo sacerdote en 2 d ...

Hace 14 horas

Lo que debes hacer si has sido víct ...

Hace 18 horas

Todo lo que debes saber de la Fiest ...

Hace 1 día
Capital Digital
Hace 4 meses | Facebook Twitter Whatsapp

Darío Villanueva, quien es el director de la Real Academia Española (RAE), y la académica directora del Diccionario de la Lengua Española (DLE), Paz Battaner, tuvieron una reunión con los medios de comunicación en donde presentaron las actualizaciones de la versión en línea de la vigesimotercera edición del DLE.

En total se dieron a conocer 3 mil 345 modificaciones con respecto a la edición publicada en el mes de octubre de 2014.

Dichas modificaciones se han realizado en el diccionario en línea, la cual se encuentra disponible de manera gratuita para su consulta desde el 21 de octubre de 2015, con el apoyo de Obra Social la Caixa.

Cabe señalar que Villanueva dio a conocer que la versión en línea recibir más de 600 millones de consultas en el 2016, razón por la cual se espera que a finales de este año se pueda superar significativamente, acercándose a los mil millones de consultas.

El proceso de actualización del DLE implica la identificación de nuevas palabras o nuevos significados y la revisión de las palabras que ya figuraban en él.

Se realiza agrupando las voces según diversos criterios, entre ellos el área temática a la que pertenecen, sus características gramaticales, su procedencia o el área geográfica en la que se documentan.

Por su parte, Battaner mencionó algunas adiciones de nuevos artículos, como, por ejemplo:

  • aporofobia
  • chakra
  • hummus
  • posverdad
  • postureo
  • vallenato

Al igual que adiciones de acepciones, por ejemplo, en la palabra hacker, a la que se ha añadido una segunda acepción: ‘persona experta en el manejo de computadoras, que se ocupa de la seguridad de los sistemas y de desarrollar técnicas de mejora’.

Dario Villanueva aseguró que la 24ª edición del DLE se diferenciará de todas las anteriores y supondrá una profunda renovación de la obra en sus más variados elementos estructurales.

“El nuevo DLE será digital desde su misma concepción. Ya no se trata de reconvertir en recurso electrónico lo que ha sido ideado y en parte desarrollado como una obra destinada a ser impresa, sino de crear un auténtico diccionario electrónico, con todas las consecuencias que derivan de ese hecho fundamental”, indicó Villanueva a los medios.

De igual manera aprovechó el momento de estar con los medios e informó que la Academia no esta cerrada a la incorporación de extranjerismos, pero lo que si les preocupe es la reiteración excesiva del uso de palabras en inglés, sin que sea necesario.

Señaló también que en 1713, año en que se fundó la RAE, los primeros académicos se enfrentaron a un problema simularon con los galicismos, pero que ahora en la actualidad ha pasado lo mismo con el inglés.

Villanueva ofreció varios ejemplos del uso innecesario de anglicismos, por tener un equivalente en español:

  • black friday
  • take away
  • save the date
  • dress code
  • prime time
  • streaming
  • product manager
  • community manager

 

Te puede interesar: 

LAF

 

 

 

COMPARTE Facebook Twitter Whatsapp
TEMAS academia consultas diccionario DLE edición electrónicas española lengua RAE REAL vigesimotercera
COMPARTE Facebook Twitter Whatsapp
TEMAS academia consultas diccionario DLE edición electrónicas española lengua RAE REAL vigesimotercera

Economía

Secretarios hacen frente por TLCAN

Guajardo, Videgaray y González están en Washington Hace 2 días

Lo que debes revisar al comprar una bicicleta

Verifica que los frenos tengan un buen ajuste Hace 3 días

CCE cancela mesas sobre aeropuerto por AMLO

Muestra intoleracia con quienes no piensan como él, afirma Castañón Hace 3 días

China propone a México negociar un TLC

El embajador de la nación asiática en nuestro país consideró que la situación con EU se puede resolver mediante el diálogo Hace 3 días

Contribuyentes han presentando casi 2 millones de ...

El plazo vence el 30 de abril Hace 4 días

Metropolitano

Detienen a presunto narcomenudista afuera de CU

Al imputado se le encontró una bolsa con vegetal verde que presuntamente es marihuana Hace 1 día

Diario de campaña de Mariana Boy. Corrupción, “foc ...

Actividades, catos de campaña y propuesta de la candidata a la jefatura de CDMX Hace 1 día

Diario de campaña de Carpinteyro. Apuesta a las co ...

Actos de campaña, actividades y propuestas de la candidata a la jefatura de CDMX Hace 1 día

Diario de campaña de Barrales. Fantasea el PRI con ...

Actos de campaña, dichos y propuestas de la candidata a la jefatura de gobierno de CDMX Hace 1 día

CDMX se llena de flores este fin de semana

La cita es en el Jardín Botánico de Chapultepec para visitar el Festival de Flores y Jardinería Hace 1 día

Redes

Videos Ir a sección >
Videos Populares
Abrir

A 7 meses del 19s protestan po ...

Hace 3 días
Abrir

José Ramón Amieva rinde protes ...

Hace 5 días
Abrir

Impresiona mega fuga de agua p ...

Hace 5 días
Abrir

ENTREVISTA. Esta es la histori ...

Hace 5 días
OPINIÓN
Capital Digital

“Ley Chayote”

Capital Digital
Capital Digital

Fiscalía fuerte, clave vs la inseguridad ...

Capital Digital
Capital Digital

1 de julio: la única encuesta válida

Capital Digital
Capital Digital

Estamos matando a la democracia

Capital Digital
Capital Digital

Tus datos valen

Capital Digital
Capital Digital

¿Hay candidato de la educación?

Capital Digital

Mundo

El otro debate: Ellas son las voceras de los presidenciables

Hace 5 días

Esto es lo que se dice de los presidenciables en Twitter

Hace 5 días

VIDEO. Niña Bien y Chavo Chaka. ¿Cuál es su intención?

Hace 5 días