Menú de Navegación
Suscríbete >
Facebook Twitter Youtube Google+
Search X
- MÁS SECCIONES
X
CONTACTO Newsletter SUSCRÍBETE
  • Capital Coahuila
  • Capital Hidalgo
  • Capital Jalisco
  • Capital Morelos
  • Capital Oaxaca
  • Capital Puebla
  • Capital Quintana Roo
  • Capital Querétaro
  • Capital Veracruz
  • Capital México
  • Capital Michoacán
  • Capital Mujer
  • Reporte Índigo
  • Estadio Deportes
  • The News
  • Efekto
  • Diario DF
  • Capital Edo. de Méx.
  • Green TV
  • Revista Cambio
Radio Capital
Pirata FM
Capital Máxima
Capital FM
Digital
Prensa
Radio
TV
v Capital México =
Real Academia Española. Foto: @RAEinforma
Sociedad

La nueva actualización del Diccionario de la RAE

En esta última edición se incluyó la incorporación de extranjerismos
LO MÁS VISTO
1

Dictan formal prisión a chofer de Uber p ...

2

Inician obras en Eje 1 Norte

3

CDMX con alta tasa de embarazos en adole ...

4

Tenemos contingencia; mañana hay doble H ...

5

Encuentran vestigios arqueológicos prehi ...

Sociedad

¿Te han llamado papi o daddy durant ...

Hace 9 horas

El sitio arqueológico sumergido más ...

Hace 9 horas

Publicaciones impresas que han desa ...

Hace 12 horas

SNTE premió la creatividad e innova ...

Hace 12 horas
CAPITAL DIGITAL
Hace 4 semanas | Facebook Twitter Whatsapp

Darío Villanueva, quien es el director de la Real Academia Española (RAE), y la académica directora del Diccionario de la Lengua Española (DLE), Paz Battaner, tuvieron una reunión con los medios de comunicación en donde presentaron las actualizaciones de la versión en línea de la vigesimotercera edición del DLE.

En total se dieron a conocer 3 mil 345 modificaciones con respecto a la edición publicada en el mes de octubre de 2014.

Dichas modificaciones se han realizado en el diccionario en línea, la cual se encuentra disponible de manera gratuita para su consulta desde el 21 de octubre de 2015, con el apoyo de Obra Social la Caixa.

Cabe señalar que Villanueva dio a conocer que la versión en línea recibir más de 600 millones de consultas en el 2016, razón por la cual se espera que a finales de este año se pueda superar significativamente, acercándose a los mil millones de consultas.

El proceso de actualización del DLE implica la identificación de nuevas palabras o nuevos significados y la revisión de las palabras que ya figuraban en él.

Se realiza agrupando las voces según diversos criterios, entre ellos el área temática a la que pertenecen, sus características gramaticales, su procedencia o el área geográfica en la que se documentan.

Por su parte, Battaner mencionó algunas adiciones de nuevos artículos, como, por ejemplo:

  • aporofobia
  • chakra
  • hummus
  • posverdad
  • postureo
  • vallenato

Al igual que adiciones de acepciones, por ejemplo, en la palabra hacker, a la que se ha añadido una segunda acepción: ‘persona experta en el manejo de computadoras, que se ocupa de la seguridad de los sistemas y de desarrollar técnicas de mejora’.

Dario Villanueva aseguró que la 24ª edición del DLE se diferenciará de todas las anteriores y supondrá una profunda renovación de la obra en sus más variados elementos estructurales.

“El nuevo DLE será digital desde su misma concepción. Ya no se trata de reconvertir en recurso electrónico lo que ha sido ideado y en parte desarrollado como una obra destinada a ser impresa, sino de crear un auténtico diccionario electrónico, con todas las consecuencias que derivan de ese hecho fundamental”, indicó Villanueva a los medios.

De igual manera aprovechó el momento de estar con los medios e informó que la Academia no esta cerrada a la incorporación de extranjerismos, pero lo que si les preocupe es la reiteración excesiva del uso de palabras en inglés, sin que sea necesario.

Señaló también que en 1713, año en que se fundó la RAE, los primeros académicos se enfrentaron a un problema simularon con los galicismos, pero que ahora en la actualidad ha pasado lo mismo con el inglés.

Villanueva ofreció varios ejemplos del uso innecesario de anglicismos, por tener un equivalente en español:

  • black friday
  • take away
  • save the date
  • dress code
  • prime time
  • streaming
  • product manager
  • community manager

 

Te puede interesar: 

LAF

 

 

 

COMPARTE Facebook Twitter Whatsapp
TEMAS academia consultas diccionario DLE edición electrónicas española lengua RAE REAL vigesimotercera
COMPARTE Facebook Twitter Whatsapp
TEMAS academia consultas diccionario DLE edición electrónicas española lengua RAE REAL vigesimotercera

Economía

La millonaria inversión en el sector aéreo mexican ...

Volaris anunció la adquisición de 80 aeronaves Airbus Hace 14 horas

¿Por qué empleados de WhatsApp son millonarios?

Una cláusula los benefició cuando Facebook compró la app Hace 16 horas

¿Qué hacer si no reconoces una compra con tarjeta? ...

La reclamación puede presentarse dentro de un plazo de 90 días naturales Hace 16 horas

Las quejas por retraso de vuelos a Monterrey en el ...

Usuarios se quejaron de llevar más de una hora encerrados en un avión Hace 20 horas

¿Cómo programar mensajes en WhatsApp?

Escoge contacto, hora, fecha... Hace 23 horas

Metropolitano

Buscaban subir tanque a grúa y desatan incendio

Sucedió en la delegación Álvaro Obregón de la CDMX Hace 10 horas

Demolerán Plaza Tepicentro

Los comerciantes se negaban a abandonar sus locales Hace 13 horas

La queja de verificentros ante Derechos Humanos

Propietarios afirman que dos mil 500 familias se quedaron sin fuente de ingresos Hace 13 horas

La historia del hijo artista de Claudia Sheinbaum

Es artista plástico, director de cine y su trabajo se ha presentado en Cannes Hace 14 horas

Mujer denuncia abuso sexual por parte de profesor ...

Héctor Ignacio es maestro en la Facultad de Filosofía y Letras Hace 14 horas

Redes

Videos Ir a sección >
Hace 1 día

Los impresentables

Videos Populares
Abrir

Guerra total

Hace 1 día
Abrir

¡Pobre izquierda!

Hace 1 día
Abrir

Un Congreso más democrático y ...

Hace 1 día
Abrir

Un alto a deudores alimentario ...

Hace 1 día
OPINIÓN
EfektoTV

Los grandes riesgos para el 2018

EfektoTV
EfektoTV

Artimañas de campaña

EfektoTV
Artículo / Capital

Estado de derecho o intercambio de dádiv ...

Capital
EfektoTV

Proponer más que una alianza

EfektoTV
EfektoTV

Debate de candidatos sin maquillajes

EfektoTV
EfektoTV

Falta de respeto al estado de derecho

EfektoTV

Mundo

Los pendientes del mecanismo para periodistas

Hace 2 días

Casos de escorts siguen un patrón

Hace 2 días

Influencers y estudiantes egresados

Hace 2 días