Menú de Navegación
Suscríbete >
Facebook Twitter Youtube Google+
Search X
- MÁS SECCIONES
X
CONTACTO Newsletter SUSCRÍBETE
  • Capital Coahuila
  • Capital Hidalgo
  • Capital Jalisco
  • Capital Morelos
  • Capital Oaxaca
  • Capital Puebla
  • Capital Quintana Roo
  • Capital Querétaro
  • Capital Veracruz
  • Capital México
  • Capital Michoacán
  • Capital Mujer
  • Reporte Índigo
  • Estadio Deportes
  • The News
  • Efekto
  • Diario DF
  • Capital Edo. de Méx.
  • Green TV
  • Revista Cambio
Radio Capital
Pirata FM
Capital Máxima
Capital FM
Digital
Prensa
Radio
TV
v Capital México =
Real Academia Española. Foto: @RAEinforma, ,
Sociedad

La nueva actualización del Diccionario de la RAE

En esta última edición se incluyó la incorporación de extranjerismos
LO MÁS VISTO
1

Dictan formal prisión a chofer de Uber p ...

2

Matrimonios homosexuales aún sufren disc ...

3

Inician obras en Eje 1 Norte

4

Entregan instalaciones del CET 1

5

Tenemos contingencia; mañana hay doble H ...

Sociedad

Lo que todo gamer debe hacer para p ...

Hace 4 horas

Los cuidados de higiene antes y des ...

Hace 5 horas

Cuándo fue primera función pública ...

Hace 7 horas

Qué es Instaception y por qué está ...

Hace 7 horas
Capital Digital
Hace 8 meses | Facebook Twitter Whatsapp

Darío Villanueva, quien es el director de la Real Academia Española (RAE), y la académica directora del Diccionario de la Lengua Española (DLE), Paz Battaner, tuvieron una reunión con los medios de comunicación en donde presentaron las actualizaciones de la versión en línea de la vigesimotercera edición del DLE.

En total se dieron a conocer 3 mil 345 modificaciones con respecto a la edición publicada en el mes de octubre de 2014.

Dichas modificaciones se han realizado en el diccionario en línea, la cual se encuentra disponible de manera gratuita para su consulta desde el 21 de octubre de 2015, con el apoyo de Obra Social la Caixa.

Cabe señalar que Villanueva dio a conocer que la versión en línea recibir más de 600 millones de consultas en el 2016, razón por la cual se espera que a finales de este año se pueda superar significativamente, acercándose a los mil millones de consultas.

El proceso de actualización del DLE implica la identificación de nuevas palabras o nuevos significados y la revisión de las palabras que ya figuraban en él.

Se realiza agrupando las voces según diversos criterios, entre ellos el área temática a la que pertenecen, sus características gramaticales, su procedencia o el área geográfica en la que se documentan.

Por su parte, Battaner mencionó algunas adiciones de nuevos artículos, como, por ejemplo:

  • aporofobia
  • chakra
  • hummus
  • posverdad
  • postureo
  • vallenato

Al igual que adiciones de acepciones, por ejemplo, en la palabra hacker, a la que se ha añadido una segunda acepción: ‘persona experta en el manejo de computadoras, que se ocupa de la seguridad de los sistemas y de desarrollar técnicas de mejora’.

Dario Villanueva aseguró que la 24ª edición del DLE se diferenciará de todas las anteriores y supondrá una profunda renovación de la obra en sus más variados elementos estructurales.

“El nuevo DLE será digital desde su misma concepción. Ya no se trata de reconvertir en recurso electrónico lo que ha sido ideado y en parte desarrollado como una obra destinada a ser impresa, sino de crear un auténtico diccionario electrónico, con todas las consecuencias que derivan de ese hecho fundamental”, indicó Villanueva a los medios.

De igual manera aprovechó el momento de estar con los medios e informó que la Academia no esta cerrada a la incorporación de extranjerismos, pero lo que si les preocupe es la reiteración excesiva del uso de palabras en inglés, sin que sea necesario.

Señaló también que en 1713, año en que se fundó la RAE, los primeros académicos se enfrentaron a un problema simularon con los galicismos, pero que ahora en la actualidad ha pasado lo mismo con el inglés.

Villanueva ofreció varios ejemplos del uso innecesario de anglicismos, por tener un equivalente en español:

  • black friday
  • take away
  • save the date
  • dress code
  • prime time
  • streaming
  • product manager
  • community manager

 

Te puede interesar: 

LAF

 

 

 

COMPARTE Facebook Twitter Whatsapp
TEMAS academia consultas diccionario DLE edición electrónicas española lengua RAE REAL vigesimotercera
COMPARTE Facebook Twitter Whatsapp
TEMAS academia consultas diccionario DLE edición electrónicas española lengua RAE REAL vigesimotercera

Economía

Qué es una guerra comercial, como la de Trump

No es un conflicto armado, pero también deja afectados Hace 11 horas

10 productos que valen la pena comprar en...

Próximamente, Miniso ofrecerá una línea de electrodomésticos Hace 2 días

En qué fijarse cuando compras guitarra eléctrica

Toma en cuenta al menos estos 13 puntos Hace 2 días

Por qué la crisis en Turquía afecta al peso

El dólar ha llegado a cotizarse hasta en 19.45 pesos Hace 5 días

Profeco vigila ventas por regreso a clases

El operativo estará vigente hasta el 9 de septiembre Hace 7 días

Metropolitano

El proyecto de renovación de la Zona Rosa

El Gobierno capitalino busca recuperar y devolver su esplendor a una de las zonas más icónicas de la Ciudad, la Zona Rosa, la cual fue una de las más ... Hace 3 horas

Vendían marihuana entre paletas, dulces y churros

Los narcomenudistas fueron detenidos en la CDMX Hace 4 horas

En 7 años, 24 suicidios al interior de penales

De 2010 a 2017 se suicidaron siete mujeres y 17 hombres, de acuerdo con cifras de la CDHDF Hace 13 horas

Hay 6 denuncias al día por violación a menores

"Yo quería realmente morirme… no sabía manejar esta situación" Hace 14 horas

Coyoacán e Iztapalapa volverán a sufrir escasez de ...

Sacmex exhortó a los habitantes de dichas delegaciones a que previamente adopten medidas de ahorro Hace 20 horas

Redes

Videos Ir a sección >
Videos Populares
Abrir

VIDEO. Para qué y por qué pidi ...

Hace 1 hora
Abrir

Increpan a Fernández Noroña po ...

Hace 3 horas
Abrir

PRD nombra a Mancera su coordi ...

Hace 3 horas
Abrir

AMLO va por finanzas de narcos ...

Hace 8 horas
OPINIÓN
Capital Digital

¿Deben callar su preocupación?

Capital Digital
Capital Digital

No sabemos dónde están

Capital Digital
Capital Digital

Nuestro voto no está en venta

Capital Digital
Capital Digital

Nos quedaron a deber

Capital Digital
Capital Digital

Votos dentro y fuera de México

Capital Digital
Capital Digital

Bancos en riesgo

Capital Digital

Mundo

Cómo escalar montañas y vivir de ello

Hace 10 horas

Quieren promover turismo con caricaturas

Hace 1 día

Comisión de Atenco dialoga con AMLO

Hace 1 día