Menú de Navegación
Suscríbete >
Facebook Twitter Youtube Google+
Search X
- MÁS SECCIONES
X
CONTACTO Newsletter SUSCRÍBETE
  • Capital Coahuila
  • Capital Hidalgo
  • Capital Jalisco
  • Capital Morelos
  • Capital Oaxaca
  • Capital Puebla
  • Capital Quintana Roo
  • Capital Querétaro
  • Capital Veracruz
  • Capital México
  • Capital Michoacán
  • Capital Mujer
  • Reporte Índigo
  • Estadio Deportes
  • The News
  • Efekto
  • Diario DF
  • Capital Edo. de Méx.
  • Green TV
  • Revista Cambio
Radio Capital
Pirata FM
Capital Máxima
Capital FM
Digital
Prensa
Radio
TV
v Capital México =
Blanco y negro. Foto: Especial
Sociedad

Rulfo al Náhuatl. Editarán las obras del escritor en lengua indígena y su guión al inglés

En ocasión del centenario de Juan Rulfo se realizarán coloquios, exposiciones y ediciones conmemorativas
LO MÁS VISTO
1

Nueva verificación plantea un estricto c ...

2

Construirán torre en Cetram Chapultepec

3

Mancera pide respaldo para mejorar calid ...

4

Tenemos contingencia; mañana hay doble H ...

5

Encuentran vestigios arqueológicos prehi ...

Sociedad

Canciones imperdibles en una fiesta ...

Hace 4 horas

¿En qué te debes fijar si compras o ...

Hace 4 horas

Celebra Día de Muertos con un delic ...

Hace 4 horas

Las otras formas de festejar el Día ...

Hace 5 horas
REDACCIÓN
Hace 9 meses | Facebook Twitter Whatsapp

Pedro Páramo fue a buscar a su padre a Comala, porque Juan Rulfo le dio ese cometido en su novela homónima. Ese mundo onírico que el escritor nacido en la casa familiar de Apulco, Jalisco, “aunque fue registrado en la ciudad de Sayula, donde se conserva su acta de nacimiento”, creó –en el linde entre el universo de lo real y lo fantástico–, vive su literatura y conserva la vigencia de una escritura sólida; este año se cumple el centenario de su natalicio, con ese motivo se celebrará una serie de actividades.

La Fundación Juan Rulfo conmemorará este año el centenario de Juan Rulfo (1917-1986), para ello se realizarán coloquios, exposiciones y la presentación de 11 publicaciones.

Destaca el lanzamiento de ediciones conmemorativas de sus obras cumbres Pedro Páramo, El Llano en llamas y El Gallo de Oro; traducciones al náhuatl, ediciones bilingües, exposiciones sobre su trabajo fotográfico, en colaboración con la editorial Rulfo RM, la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y la Universidad Veracruzana.

El director de la fundación, Víctor Jiménez, recordó que en los últimos 15 años, la organización a su cargo ha realizado actividades en torno a la vida y obra del autor jalisciense y este año no será la excepción.

“Tenemos una sólida relación con RM, editorial central de la obra de Rulfo y de los estudios sobre el autor, con quienes realizamos una importante publicación de libros”, aseguró Jiménez.

De esta manera, El Llano en llamas, Pedro Páramo y El Gallo de Oro serán lanzados en una caja conmemorativa y cada uno incluirá textos de Rulfo, ninguno de ellos inédito, sino de carácter narrativo, pero que no están disponibles para el lector común.

Además, El Gallo de Oro tendrá una versión en inglés con la traducción de Douglas Weatherford, quien ha estudiado la relación de Rulfo con el cine los últimos 15 años.

En colaboración con la Filmoteca de la UNAM se publicarán dos volúmenes: Juan Rulfo en el cine, con dos textos de Douglas, el guión de la primera versión de Pedro Páramo, firmado por Carlos Fuentes, Carlos Velo y Manuel Barbachano.

Así como el guión de la primera versión de El Gallo de Oro, película que llevó el mismo título de la obra de Rulfo y que dirigió Roberto Gavaldón, realizado en colaboración con Gabriel García Márquez y Carlos Fuentes. Este ejemplar estará disponible en 2017.

Mientras que en 2018 lanzarán el segundo volumen, donde Douglas analiza las diversas participaciones de Rulfo en el séptimo arte.

Estará disponible una edición de El Llano en llamas, Pedro Páramo y El Gallo de Oro en un solo libro y tiraje único, en pasta dura, especialmente pensado para coleccionistas. Del mismo modo, aparecerá una investigación sobre Rulfo lector que el propio Jiménez venía realizando respecto de algunos los libros de su biblioteca.

“Se trata de las relaciones que estableció con dos autores austriacos, pero en lengua alemana: Rainer María Rilke y Hermann Broch, el libro se titula Ladridos, astros y agonías. Rilke y Brach en el lector Rulfo, previó el promotor cultural.

A lo largo del año, aparecerá la traducción de Pedro Páramo al náhuatl, en colaboración con el Instituto de Investigaciones Filológicas de la UNAM y RM. Será una edición bilingüe, con la traducción de Victoriano de la Cruz.

En abril, el Museo Amparo, en Puebla, abrirá una exposición que tendrá como idea central la forma en cómo se difundió Rulfo y su fotografía, con alrededor de 200 imágenes e impresiones de época.

Para mayo, el Instituto de Investigaciones Filológicas de la UNAM celebrará un coloquio sobre el Centenario de Rulfo, donde se presentará la segunda edición de la biografía de Juan Rulfo escrita por Alberto Vital, bajo el título Noticias sobre Juan Rulfo.

Finalmente, en 2018 saldrá a la luz el libro Compendio, una guía de calidad para todos los estudiosos de Juan Rulfo en el ámbito universitario y ajeno que quieran iniciar el estudio de la obra de Rulfo.

COMPARTE Facebook Twitter Whatsapp
TEMAS Douglas Weatherford Juan Rulfo Pedro Páramo Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) Víctor Jiménez
COMPARTE Facebook Twitter Whatsapp
TEMAS Douglas Weatherford Juan Rulfo Pedro Páramo Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) Víctor Jiménez

Economía

¿Cómo sacar un 10 en una entrevista de trabajo?

El contacto visual te permite crear empatía con el reclutador Hace 1 día

Las recomendaciones para ahorrar datos móviles

Sincroniza las listas de reproducción para modo sin conexión Hace 1 día

Tiendas de disfraces en la CDMX

Ve preparando todo para celebrar el Día de Muertos Hace 1 día

¿De qué se trata el seguro para jefas de familia? ...

Asegura el futuro de tus hijos Hace 1 día

Los seguros de autos que cubren daños por sismo

Sí existe una protección para cobertura limitada Hace 1 día

Metropolitano

El desfile de alebrijes en la CDMX

Fotos y videos Hace 1 día

Las promociones por Día de Muertos en Xochimilco

Ayudarás a reactivar la economía de la zona tras el sismo Hace 1 día

Lugares embrujados de la Ciudad de México

Tlatelolco, Hospital Juárez, Lecumberri... Hace 1 día

Los edificios que serán demolidos tras sismo

En la CDMX se suman otros 11 Hace 1 día

El paseo ciclista por Día de Muertos

Busca un terrorífico disfraz y pasea por el Centro Histórico Hace 1 día

Redes

Videos Ir a sección >
Videos Populares
Abrir

Marcha a un mes del sismo

Hace 2 días
Abrir

Las muertes por cáncer de mama ...

Hace 2 días
Abrir

El peligro de ser mujer

Hace 2 días
Abrir

"No habrá gasolinazo"

Hace 2 días
OPINIÓN
EfektoTV

Tenemos que ser vigilantes

EfektoTV
EfektoTV

Digamos no a la corrupción

EfektoTV
EfektoTV

Spots en tiempos de emergencia

EfektoTV
EfektoTV

Octubre se pinta de rosa

EfektoTV
Columna / Capital

#FuerzaMéxico, la unión ante la desgraci ...

Capital
CAPITAL DIGITAL

Aparece #LordLamborghini golpeando a med ...

CAPITAL DIGITAL

Mundo

Los aspirantes presidenciales punteros

Hace 3 días

"Nunca se me va a olvidar"

Hace 3 días

Historias del 19s

Hace 3 días