El término memorándum proviene del latín “memorandum”, que en español significa “cosa que debe recordarse”, por lo que el manejo del concepto acepta el uso formal e informal u oficial.

Se trata de un documento mediante el cual es posible emitir un comunicado, se da a conocer alguna orden o decisión y tiene la capacidad de ser flexible, práctico, breve y directo; por lo general, no cuenta con firma de parte del redactor.

La Real Academia Española (RAE) considera que también puede referirse a una nota que se envía de una a otra persona dentro de una misma organización; aunque la palabra correcta es memorándum, en la actualidad suele cambiarse por memorando, una derivación del plural del vocablo original “memoranda”.

En el ámbito de la administración, es entendido como un escrito cuya principal función es servir como medio comunicativo entre los distintos departamentos y direcciones de una empresa, a fin de que los canales de comunicación e información dentro de esta entidad sean fluidos.

En política, un memorándum contiene los elementos básicos en su estructura; sin embargo, deben ser ajustadas dependiendo de los requerimientos o propósitos de la entidad que lo emite, ya sea del Congreso, Consejo, Secretarías, Ministerios, Presidencia, entre otros.

Uso de memorándum en el gobierno mexicano

• En enero del presente año, los gobiernos de México y España, a través de la Secretaría de Turismo y del Ministerio de Industria, Comercio y Turismo, respectivamente, suscribieron un memorándum de entendimiento que tiene como objetivo desarrollar y fortalecer la cooperación entre ambos países en materia turística, sobre bases de igualdad y beneficio mutuo, con el fin de fomentar el potencial y flujo de personas que visitan a ambos países.
• El presidente Andrés Manuel Lopez Obrador divulgó el pasado 16 de abril el memorándum que envió a las secretarías pertinentes para establecer directrices antes de la derogación de la reforma educativa aprobada por su antecesor, Enrique Peña Nieto.