Carta de una niña siria a Trump se viraliza
Bana al Abed, es una niña siria que con tan sólo siete años de edad es conocida alrededor del mundo por contar como vivió la guerra en Alepo, a través de Twitter.
Esta vez, escribió una conmovedora carta dirigida al nuevo mandatario de Estados Unidos, tras contar cómo su escuela fue destruida por bombardeos y que sus amigos murieron, Bana pide a Donald Trump que salve al pueblo y a los niños de Siria.
“La paz es importante para todos, incluido usted”, se lee en la misiva que pronto se viralizó.
My letter to @realdonaldtrump: I beg you, can you do something for the children of Syria? If you can, I will be your best friend. Thank you pic.twitter.com/rWmgDuBf6P
— Bana Alabed (@AlabedBana) 25 de enero de 2017
Aquí la traducción de la carta:
Mi nombre es Bana al Abed y soy una niña siria de siete años de Alepo.
Viví en Siria toda mi vida antes de irme de Alepo en diciembre del año pasado.
Soy parte de los niños sirios que sufrieron de la guerra siria. Pero ahora mismo, estoy teniendo paz en mi nuevo hogar de Turquía. En Alepo, estaba en la escuela pero esta fue destruida por los bombardeos. Algunos de mis amigos murieron.
Estoy muy triste por ellos y desearía que estuvieran conmigo porque ahora podríamos jugar juntos.
En Alepo no se podía jugar, era la ciudad de la muerte. Ahora mismo en Turquía, puedo salir y disfrutar. Puedo ir a la escuela aunque todavía no lo hice. Por eso la paz es importante para todos, incluido usted.
Sin embargo, millones de niños sirios no están como yo en este momento y sufren en diferentes partes de Siria. Ellos están sufriendo debido a la gente adulta Se que usted será el presidente de América, así que ¿podrá por favor salvar a los niños y al pueblo de Siria?
Debe hacer algo por los hijos de Siria porque son como tus hijos y merecen la paz como usted.
Si me prometes que harás algo por los hijos de Siria, seré tu nueva amiga.
Bana también le pide a Trump reconsiderar su postura sobre refugiados e inmigrantes.
To @realdonaldtrump: Dear Trump, banning refugees is very bad. Ok, if it’s good, I have an idea for you. Make other countries peaceful.
— Bana Alabed (@AlabedBana) 25 de enero de 2017
Lo que dijo Trump tras cancelación de Peña
JCS
Sorry. No data so far.