WWW.CAPITALMEXICO.COM.MX

Martes 19 de Noviembre 2019
| | |

La versión de 'Decídete' que le censuraron a Luis Miguel

Foto: Staff Capital

Foto: Staff Capital

02 de Junio 2018

La versión original sólo sonó en España

A lo largo de su carrera, Luis Miguel ha tenido temas que han marcado a varias generaciones de mexicanos, sin embargo, existe un tema en especial que fue censurado solo para este público y el de Latinoamérica, hablamos nada menos que de la canción Decídete.

Corría el año de 1983 cuando MIcky tenía 13 años y ya había lanzado su tercer álbum ‘Decídete’, el material discográfico incluía el tema que le daba el a LP, mismo que tuvo que ser regrabado para su lanzamiento en Latinoamérica por su contenido sexual, dejando como original la que se pasó en España.

La versión para los Latinos iba más acorde con la edad de Micky, pues trataba de un adolescente que quería ligarse a una chica, pero aquí el acercamiento era inocente y romántico, mientras que la que se escuchaba en España narraba la historia del primer encuentro sexual de un joven.

Versión América Latina

Nos quedamos solos,
Todos se marcharon,
Y en mi cuarto había
Apenas luz en un rincón,
Te besé en la cara,
Te besé en los labios,
Tú sentiste miedo
Y me miraste sin hablar

Decídete,
No lo dudes más,
Decídete,
Que no puedo resistir sin tenerte,
Maldita mi suerte,
Decídete

Sigue leyendo:
TV Azteca y Televisa pelean por los derechos de la serie de Luis Miguel
A esta famosa Luis Miguel le dedicó ‘Tengo todo excepto a ti’
Quién es Juan Carlos Calderón, el músico que hizo famoso a Luis Miguel

Versión España

Nos quedamos solos,
Todos se marcharon,
Y en mi cuarto había
Apenas luz en un rincón.
Te quité el vestido,
Te besé en la boca,
Pero no quisiste
Darme todo una vez más

Decídete,
yo sé bien que es la primera vez decídete,
Yo sé bien que es la primera vez,
Decídete,
Para mí también es nuevo
y quiero que sea contigo.

De acuerdo a la periodista Claudia de Icaza, quien en los 90 sacó una biografía no autorizada de la vida de Luis Miguel, Luisito Rey le contrató a Micky, cuando él apenas tenía 13 años, una prostituta para lo iniciara en el sexo, y así el pudiera interpretar mejor esta canción.

AG

Encuentra más notas sobre

Orquidea News