Pedro Páramo, Piezas en cursivas

 

Influencia de Juan Rulfo en obra coreana


A partir de experiencias que obtuvo durante diversas estadías en la ciudad de Puebla durante el Día de Muertos, Pedro Páramo y las luchas libres se convirtieron en fuentes de color e inspiración del dramaturgo coreano Hyunwoo Kim creo la puesta en escena Piezas.

“De alguna manera son muy diferentes las dos culturas y en algunas cosas muy parecidas, pero especialmente el colorido es diferente. Él quiso aprovechar el colorido de la cultura mexicana, por lo que trata de mostrar cuáles son sus colores contemporáneos y no como colores tradicionales,” apuntó Young Oh Weon director de la obra.

Destacó que al descubrir la obra de Juan Rulfo encontraron algunos puntos en común entre la cultura coreana y mexicana respecto al significado de la vida y la muerte.

Oh Weon recordó que la primera vez que vieron un funeral en Puebla pensaron que era una fiesta, “porque había mariachis y a medianoche había personas cantando y bailando; intentamos unirnos a la fiesta, pero no sabíamos que era un funeral, pues la gente no se veía muy triste”.

“De alguna manera es similar a la cultura coreana, algunas personas en Corea dicen que el funeral es como una especie de festival, toda la familia se reúnen para compartir con el cuerpo de la persona” indicó.

Resultado de una serie de encuentros y colaboraciones entre Nottle Theatre

Company de Corea del Sur y el Teatro Taller de Investigación y Experimentación Mexicano de Puebla (TETIEM), Piezas presenta la historia de un luchador profesional que muere mientas pelea en el ring. Sin embargo, regresa a su ciudad natal para encontrarse con su madre tras 18 años de ausencia.

Piezas ofrecerá sólo cuatro funciones a partir del 1 y hasta el 22 de febrero, los miércoles a las 20:30 horas en Teatro Helénico, Revolución 1500, colonia Guadalupe Inn.

HERRAMIENTA

La obra Piezas, del dramaturgo coreano Hyunwoo Kim, se inspiró en el Día de Muertos, un funeral en Puebla, en Pedro Páramo y la lucha libre.