Marruecos se enfrenta a Francia en un partido de la Copa del Mundo cargado de política

RABAT, Marruecos (AP) — Hind Sabouni se enorgullece al recordar la carrera histórica de su país en la Copa del Mundo, en la que eliminó a una potencia del fútbol europeo y ex potencia colonial tras otra, Bélgica, España y el Portugal de Cristiano Ronaldo, para convertirse en la primera africana y nación árabe para llegar a las semifinales.

Para la profesora de inglés de 26 años en la capital de Marruecos, y muchos de sus compatriotas tanto dentro de la nación del norte de África como en toda la diáspora, está a punto de volverse más complicado. El siguiente es Francia: el campeón defensor y exgobernante colonial de Marruecos durante gran parte de la primera mitad del siglo XX.

El partido de este miércoles tiene resonancia política y emocional para ambas naciones. Saca a la luz todo lo complejo de la relación en la que Francia todavía ejerce una influencia económica, política y cultural considerable.

“Este juego es único”, dijo Sabouni. “Especialmente porque Francia es el siguiente en vencer”.

“Podemos mostrarle al resto del mundo que Marruecos ya no es el patio trasero de Francia”.

Para el antiguo protectorado, el partido contra el campeón defensor es una oportunidad para demostrar que Marruecos es un enemigo formidable, al menos en el campo de fútbol, ​​a pesar de que la inmigración entre los dos países ha desdibujado las líneas para muchos en Francia y Marruecos sobre a quién elegir. apoyo el miércoles en Qatar.

Durante la última década, la relación de Marruecos con Francia ha cambiado. Sabouni dijo que su generación de marroquíes está cansada del dominio de Francia. Los jóvenes marroquíes, dijo, “hablan inglés en lugar de francés, compran más productos estadounidenses que franceses e incluso aquellos que quieren buscar una vida mejor en el extranjero tratan de evitar Francia”.

“Aunque esto es solo un partido de fútbol, ​​algunas personas lo ven como una oportunidad de venganza”, dijo Sabouni.

Pero no todos.

Kenza Bartali, un profesional de la comunicación en Rabat, no ve matices políticos en el partido. Obtuvo su maestría en Francia y vivió durante dos años en París y las ciudades sureñas de Niza y Toulon entre 2016 y 2018. Hizo “amigos maravillosos” que aún hoy son sus amigos. “La mayoría de los estudiantes marroquíes fueron tratados con respeto”, dijo el joven de 26 años.

Aún así, no hay duda de a qué equipo está apoyando.

“Espero sinceramente que Marruecos avance a la final”, dijo Bartali. “Soy consciente de que será difícil porque Francia es un muy buen equipo, pero esperamos lo mejor”.

Los sentimientos de Sabouni resuenan entre los marroquíes y otros norteafricanos en Francia. Aunque la generación más joven de inmigrantes y sus descendientes parecen sentirse más cómodos con múltiples identidades e idiomas en Francia, aún enfrentan discriminación institucional, prejuicios raciales y étnicos en la vida pública, dificultades económicas y falta de oportunidades laborales.

Al igual que en Copas del Mundo anteriores, Francia una vez más recurrió a su selección nacional de fútbol, ​​compuesta por jugadores de diversos orígenes, como evidencia de que el país se ha convertido en un crisol de culturas a pesar de los prejuicios al acecho, avivados contra los inmigrantes por políticos electos de derecha.

“Los cambios culturales y los cambios en la vida sobre el terreno tienen un efecto y el equipo representa eso”, dijo Laurent Dubois, profesor de la Universidad de Virginia en Charlottesville y autor de dos libros sobre fútbol francés e internacional.

“La forma en que los jugadores habitan ser franceses y no parecen tener problemas con ser africanos o cualquier otra cosa al mismo tiempo es un antídoto contra el resentimiento de los inmigrantes de la derecha”.

En Marruecos, la gente ha acogido a los jugadores nacidos en el extranjero del equipo como sus hijos nativos. Acogen con satisfacción la experiencia y la profesionalidad que aportan de los mejores clubes de Europa y están orgullosos de haber elegido a Marruecos como su equipo nacional cuando podrían haber jugado para sus países de origen, desde España hasta Canadá, pasando por Bélgica y más allá.

La selección de Marruecos depende en gran medida de la diáspora, con 14 de los 26 jugadores del equipo nacidos en el extranjero, incluido su entrenador nacido en Francia, Walid Regragui, la proporción más alta para cualquier equipo en la Copa del Mundo.

Al igual que los seguidores de Marruecos en casa y los aproximadamente 5 millones repartidos por Europa y más allá, muchos jugadores se enfrentan a historias familiares de la historia colonial, los desafíos de la inmigración y cuestiones de lealtad nacional. Quieren desesperadamente desprenderse de las cargas del pasado y ganar un lugar en la final de la Copa del Mundo, ya sea que su hogar sea Francia o Marruecos, o Bélgica, Canadá, Túnez, Argelia o cualquier otro lugar.

“La mayoría de los jugadores marroquíes que nacieron en el extranjero eligieron a Marruecos como su equipo nacional porque sienten que juegan para algo más que ganar un partido de fútbol”, dijo Maher Mezahi, un periodista argelino residente en Marsella que cubre el fútbol africano. “Juegan para elevar el orgullo nacional y enorgullecer a su familia”.

Para Regragui, su doble identidad y la de su jugador carecen de sentido en el partido más importante al que se ha enfrentado la plantilla.

“Tengo doble nacionalidad, y eso es un honor y un placer”, dijo el técnico marroquí. “Y es un honor y un placer enfrentar a Francia. Pero yo soy el seleccionador de Marruecos y vamos a jugar contra el mejor equipo del mundo. Lo más importante es llegar a la final”.

“Cuando jugamos para la selección marroquí, somos marroquíes”, dijo Regragui.

KJ