‘Succession’ encabeza las nominaciones a los Emmy, ‘Squid Game’ también anota

LOS ÁNGELES (AP) — “Succession” recibió 25 nominaciones al Emmy el martes, pero el drama satírico sobre los ricos y despiadados tiene un rival emblemático en “Squid Game”, la primera serie en idioma no inglés que compite por el máximo honor de la televisión.

“Squid Game”, un drama ambientado en Corea del Sur en el que los pobres son pasto de juegos brutales, obtuvo una nominación a mejor drama y otras 13 candidaturas para los premios Emmy de septiembre. “Succession” capturó el trofeo al mejor drama y otros ocho premios cuando compitió por última vez por los Emmy, en 2020.

“Ted Lasso” fue la principal nominada a la serie de comedia con 20 ofertas y tiene la oportunidad de ganar su segundo trofeo consecutivo a la mejor comedia, ya que los votantes de la academia no se dejaron intimidar por el giro emocional de su segunda temporada.

Otros de los principales nominados incluyeron la antología dramática ambientada en un resort tropical “The White Lotus”, que también recibió 20 nominaciones; las comedias “Hacks” y “Only Murders in the Building” con 17 ofertas cada una, y el drama de disfunción adolescente “Euphoria”. Su protagonista, Zendaya, se coronó como mejor actriz en 2020 y volvió a ser nominada.

Las series de salida que podrían haber esperado saludos fueron rechazadas, incluido el amado drama familiar “This Is Us”, que recibió una oferta, por música y letras originales. Una comedia familiar igualmente querida, “Black-ish”, obtuvo nominaciones a vestuario y peluquería. A “Ozark”, que terminó su carrera la temporada pasada, le fue mejor, con 13 ofertas, incluida la de mejor serie dramática.

La temporada final de “Insecure” obtuvo una oferta de actriz de comedia principal para su creadora y estrella Issa Rae, mientras que el regreso de “Atlanta” le dio a su creador y protagonista Donald Glover la oportunidad de ganar el trofeo al mejor actor para sujetar su premio de 2017.

La aclamada y complaciente “Abbott Elementary” hizo un espectacular debut en su primer año, ganando siete nominaciones, incluyendo una nominación a mejor comedia y una oferta de actuación principal para su creadora, Quinta Brunson. El reconocimiento por el programa de ABC fue un raro punto brillante para las cadenas de televisión, que de otro modo quedaron excluidas de las carreras de series de comedia y drama.

Los otros nominados a mejor serie de comedia son “Barry”; “Frena tu entusiasmo”; “Hackeos”; “La maravillosa señora Maisel”; “Solo asesinatos en el edificio”; “Ted Lasso” y “Lo que hacemos en las sombras”.

Los nominados a mejor serie dramática incluyen “Better Call Saul”; “Euforia“; “Ruptura”; “Stranger Things” y “Yellowjackets”.

La comedia moderna de vampiros “What We Do in the Shadows” y “Yellowjackets”, una saga combinada de suspenso y sobre la mayoría de edad que generó un gran revuelo, demostraron que los votantes de los Emmy tienen tanto sentido del humor como de aventuras. La controversia aparentemente los dejó imperturbables: “Dave Chappelle: The Closer”, que generó críticas por su burla transgénero, obtuvo una nominación especial de variedad pregrabada.

“Only Murders in the Building”, una comedia criminal alegre encabezada por el trío encantador e improbable de Selena Gomez, Steve Martin y Martin Short, ganó las ofertas de mejor actor de comedia para sus estrellas veteranas, pero dejó a Gomez fuera de la lista.

La sensación mundial de Netflix “Squid Game” siguió los pasos de “Parasite”, la favorita de los Oscar 2020, también realizada en Corea del Sur. Pero “Pachinko”, un drama familiar surcoreano arrollador y muy elogiado, no obtuvo ninguna nominación al Emmy.

Las reglas de los Emmy permiten que compita un programa en un idioma que no sea inglés con un socio de producción de EE. UU., pero se necesitó el surgimiento de los servicios de transmisión para que esto sucediera. Los Emmy alguna vez estuvieron dominados por la transmisión y los programas de cable posteriores realizados principalmente para América del Norte, pero los streamers apuntan a ese mercado y a una amplia franja de otros, y están descubriendo que los programas realizados en Asia, Europa y otros lugares pueden transmitirse en todo el mundo.

“Squid Game” impulsó la rara representación asiática con cinco nominaciones de actuación, incluida una candidatura a actor principal para Lee Jung-jaek y una nominación a actriz de reparto para Jung Ho-yeon. El programa ya había demostrado ser innovador en el Screen Actors Guild de este año , donde Lee y Jung recibieron los primeros trofeos de actuación del gremio para un programa en un idioma no inglés.

La larga falta de programas con diálogos que no sean en inglés se demuestra en la miniserie de NBC de 1980 “Shōgun”, basada en la novela de James Clavell sobre el Japón de principios del siglo XVII. La producción bilingüe de un estudio estadounidense fue pionera pero no pionera al ganar el Emmy a la mejor serie limitada y los premios actorales.

Las otras nominadas a mejor actriz de serie de comedia son Rachel Brosnahan, “The Marvelous Mrs. Maisel”; Kaley Cuoco, “La azafata”; Elle Fanning, “El Grande”; Issa Rae, “Insecure” y Jean Smart, “Hacks”.

Otros nominados a actor en una serie de comedia incluyen: Bill Hader, “Barry”; Nicholas Holt, “El Grande”; Jason Sudeikis, “Ted Lasso”; Steve Martin, “Solo asesinatos en el edificio”; Martin Short, “Solo asesinatos en el edificio”.

Los nominados a actor de serie dramática son: Jason Bateman, “Ozark”; Brian Cox, “Sucesión”; Lee Jung-jae, “Juego del calamar”; Bob Odenkirk, “Mejor llama a Saúl”; Adam Scott, “Separación” y Jeremy Strong, “Sucesión”.

Las nominadas a mejor actriz de serie dramática son: Jodie Comer, “Killing Eve”; Laura Linney, “Ozark”; Melanie Lynskey, “Chaquetas amarillas”; Sandra Oh, “Matando a Eva”; Reese Witherspoon, “The Morning Show” y Zendaya, “Euphoria”.

Los nominados a series limitadas son: “Dopesick”; “El Abandono”; “Inventando a Anna”; “El Loto Blanco”; “Pam y Tommy”.

Los nominados a la serie de entrevistas de variedades son: “The Daily Show with Trevor Noah”; “Jimmy Kimmel en vivo”; “La semana pasada esta noche con John Oliver”; “Late Night with Seth Meyers” y “The Late Show with Stephen Colbert”.

El presidente de la Academia de Televisión, Frank Scherma, inició el anuncio de la nominación diciendo que se había presentado una cantidad récord de programas, lo que refleja que la producción de series alcanzó su punto más alto después de haber sido drásticamente reducida durante la pandemia.

La ceremonia de los Emmy está programada para el 12 de septiembre y se transmitirá por NBC, con un anfitrión aún por anunciar.